MoArt
PUBLICATIONS
<< Robida >>
Sur le lac gelé.
Quand j’ai posé le pied sur le lac,
Un frisson a secoué mes épaules :
il fallait chasser les boules de suif,
sur la rive laisser mes tumbleweeds
de cités Far West.
Car une fois les deux pieds sur le lac,
il n’y avait plus d’ordre.
D’abord la glace chantait comme une baleine.
Je scrutais l’horizon blanc hérissé d’arbre noirs
attendant qu’un cétacé perce le lac.
L’onde de son chant d’une rive à l’autre,
sculptée-Herz par un souffleur de verre,
je me rappelle encore sa forme.
Sous mes pieds, une vitre noire.
Quelques algues, des joncs parfois, fichés comme une seule flèche par le dernier vent,
mais pas de fond.
Et pourtant, rien de plus solide.
Quelquefois la vitre noire s’était fendue,
et si un peu d’eau affleurait,
une fine glace la retenait déjà,
suture craque-molle :
j’ai évité ce leurre puis l’ai piétiné.
Sur la neige blanche
j’ai pris de l’assurance,
à coups de pieds d’enfant,
j’ai frotté la vitre
des diamants en poudre jusqu’aux oreilles.
Et je suis rentrée ainsi par le lac gelé,
couverte de ciel bleu,
Devant moi le soleil au zénith
comme si le monde était de verre, et moi à son goulot.
Suspendues en l’air
ma respiration, la glace, la neige,
à déblayer parfois
pour laisser place au chant de la baleine
Puis j’ai posé le pied
sur l’embarcadère et rejoint la terre enneigée,
les boules de suifs ont sauté sur mes épaules,
et dans mes cheveux les tumbleweeds,
Solides.
Robida Magazine:
Robida is a multilingual cultural magazine. It is published yearly by the association Robida which is based in Topolò, a village of twenty inhabitants on the border between Italy and Slovenia. The magazine explores different topics – such as abandonment, silence, the relation between domesticity and wildness etc. – which are connected to the place where the magazine comes to life, namely Topolò. The seventh issue, the biggest and most complex till now, reflects on the forest which is explored through essays, photography, art projects, academic texts, interviews, personal stories and with a balance between the poetic and the scientific gaze.
Languages: English, Slovene, Italian and many more.
Editorial Board: Vida Rucli, Aljaž Škrlep, Janja Šušnjar, Elena Rucli, Dora Ciccone, Laura Savina, Maria Moschioni